8 августа 2023

Почему на Шови обрушился оползень и можно ли было спасти больше людей? Мы перевели официальный доклад — и приводим мнения геологов

Днем 3 августа в регионе Рача оползень обрушился на курорт Шови. Погибло 19 человек, спасатели ищут еще 15 пропавших без вести. Стихия уничтожила отель, коттеджи, мост, часть дороги. МВД начало расследование по статьям о лишении жизни по неосторожности и нарушении правил безопасности при проведении горных, строительных или иных работ.

Но почему вообще произошел оползень, можно ли было его предотвратить или спасти больше людей и нужна ли в регионе система оповещения? Paper Kartuli перевела официальный доклад с оценкой произошедшего — и публикует комментарии государственных и независимых экспертов.

Что известно о причинах схода оползня в Шови

Доклад Агентства по окружающей среде Грузии

перевод и выборка: Paper Kartuli (полная версия доступна по ссылке)

▪️«3 августа 2023 года в ущелье реки Бубисцкали имело место совпадение стихийных геологических и гидрометеорологических явлений (интенсивное таяние ледника, выпадение осадков в виде дождя, обвал скалы у истоков, оползнево-эрозионные процессы и возникновение селевого потока), что вызвало формирование селевого потока экстремального характера.

На основе полевых исследований, проведенных в ущелье, установлено, что на западе от ледника Бубы имел место обвал скалистых масс, который пришел в движение и столкнулся с ледником, вызвав обвал его определенной части, что, возможно, повлекло за собой изливание застойных подледниковых вод, в результате чего возникнувший поток начал двигаться на высокой скорости в русле ущелья».

▪️«Пришедший в динамику скалистый материал и часть ледниковой массы в верхнем русле ущелья трансформировалось в ледниковый селевой поток. Прошедший на большой скорости в русле поток <…> вызвал вымывание подножий склонов и возникновение и активизацию оползневых тел берегового характера.

Нужно отметить, что новые оползневые эрозивные очаги разных масштабов сформировались практически во всех притоках р. Бубисцкали. Таким образом, сформированному в верхнем русле ущелья твердому потоку, до вливания в реку Чанчахи, добавились как оползневые массы, обрушившиеся в результате обмывания берега вдоль р. Бубисцкали, так и транспортированный из притоков обвальный материал».

▪️«Мощный селевой поток из грязи и щебня в нижнем русле течения вышел из берегов и приблизительно в 15 часов 15 минут распространился приблизительно на 26 гектаров территории Шови (т. н. “район коттеджей”), покрыв стоящие там здания и унеся за собой человеческие жертвы».

Отар Шамугия

глава министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии (цитата по Interpressnews)

«Мы находимся под риском последствий тех катаклизмов, которые сегодня являются вызовом для всего мира, и, к сожалению, в ряде случаев превенция невозможна. К сожалению, и в Шови стихийные явления развились настолько быстро, что предотвратить эту трагедию было невозможно».

Леван Тиелидзе

профессор Университета Ильи, ученый Исследовательского центра Новой Зеландии, гляциолог (цитата по фейсбуку)

«Мы уже можем с уверенностью сказать, что катастрофа Шови была вызвана гляциальным селями [ледниковым оползнем]. На недавно полученном спутниковом снимке, сделанном 5 августа, четко виден очаг стихии. Каменно-ледниковая лавина зародилась непосредственно на главном водораздельном хребте Кавказа, на юго-восточном склоне правого притока ледника Тбилиса, в интервале около 3700-3800 метров над уровнем моря.

Аналогичная каменно-ледниковая лавина была зафиксирована в Грузии 17 мая 2014 года на леднике Девдорак. Одной из основных причин схода лавин может быть нарушение устойчивости склонов, что в свою очередь связано с “вечной мерзлотой” — проще говоря, такие склоны, которые ранее были в перманентно мерзлотном состоянии, теперь подвержены сезонности.

В результате разной температуры склон не может сохранять мерзлотность и твердость. В таких условиях склон может обрушиться: 1) сам по себе, 2) в результате обильных осадков, 3) даже в случае небольшого землетрясения (что требует дополнительных данных и исследование)».

Гиорги Гоциридзе

географ (цитата по TV Formula)

«Такое [стихийное бедствие] может произойти в любом ущелье, где в последние века отступили ледники, где постоянная мерзлота превратилось в сезонное [явление], где люди строят коттедж там там, где хотят, где вырубают лес.. [При упомянутых обстоятельствах] такие вещи [как оползни] будут происходить еще много раз, к сожалению».

Можно ли было предотвратить стихийное бедствие?

Доклад Агентства по окружающей среде Грузии

перевод и выборка: Paper Kartuli (полная версия доступна по ссылке)

«Сочетание геологических и гидрометеорологических явлений катастрофического характера, возникнувших в ущелье р. Бубисцкали 3 августа 2023 года (интенсивное таяние ледника, выпадение осадков в виде дождя, обвал скал у истоков, оползневые и эрозионные процессы и селевой поток) связано только с природными факторами.

Формирование вышеописанных стихийных явлений комплексного характера, развернувшихся внезапно 3 августа, зависело от многих факторов. В любой точке земли прогнозирование точного времени явлений подобного типа фактически невозможно».

Леван Тиелидзе

профессор Университета Ильи, ученый Исследовательского центра Новой Зеландии, гляциолог (цитаты по фейсбуку и Radio Tavisupleba)

«Мы знаем, что ледники быстро тают. Особенно в последнее десятилетие. Мы также знаем, что везде, где есть такие ледники на Кавказе, ожидаются стихийные бедствия.

Невозможно точно предсказать, когда произойдет стихия такого масштаба, но когда мы знаем, что у нас есть такие уязвимые регионы, то нужно постоянно оценивать ситуацию <…>. Тем более, что у нас есть аналогичный пример в виде Девдоракской катастрофы, это должно было стать для нас хорошим уроком. Таких мест у нас на Кавказе много, и мы всегда должны исследовать и знать, где есть особо опасные участки. Мы должны вести там постоянный мониторинг».

Тея Годоладзе

директорка Института по изучению земли и центра сейсмологического мониторинга (комментарий для TV Formula)

▪️«В условиях мониторинга можно прогнозировать вероятность схода оползня. Например, когда известно, что у вас есть очаг оползня, он подвижен, вы знаете о его перемещении. И то прогноз этот будет — вероятный. Потому что у нас нет 100 % прогноза в этой области…

Когда у вас регион полностью оползнеопасный, это геологически тяжелый регион [как регион Рача], и морфологические условия этого места — склоны гор, почва, высокая влажность, частые дожди — это всё комплексно создает оползнеопасные условия»..

▪️«Проблема в развитии инфраструктуры. Когда известен риск, известно о проблеме, нельзя вести постройки в притоках ливневых рек. Любой муниципалитет должен иметь план развития инфраструктуры. В муниципалитетах должны работать соответствующие специалисты. Это надо согласовывать, нельзя строить все везде, потому что кто-то хочет делать деньги»..

▪️«Строительство 13-этажного дома [в Шови] — это невозможно. Это уже преступление, это уже не невежество. Почему вообще стоят коттеджи вблизи притоков ливневых рек? Невообразимо. Я даже не останавливаюсь там. Это моя профессия, и я знаю, что для меня безопасно. Это должно быть политикой страны. Это оценка опасности, затем реагирование превенция этой проблемы. Когда риск оценен и идентифицирован, в дело идет система реагирования, нужно провести превентивных меры.

Зураб Джавахишвили

сейсмолог, основатель Института наук о Земле и Национального центра сейсмического мониторинга при Университете Ильи (цитата по TV Pirveli)

«Неприемлема та часть [доклада Национального агентства по окружающей среде], где говорится, что произошли какие-то природные явления и мы ничего не могли предсказать. Поток воды начал очень быстро двигаться в русле реки, за ним последовал оползень — всё это, если это была скала-лавина, скорее логическая последовательность, чем совпадение».

Можно ли было спасти больше жизней и почему этого не произошло?

Доклад Агентства по окружающей среде Грузии

перевод и выборка: Paper Kartuli (полная версия доступна по ссылке)

«В ущелье р. Бубисцкали в зоне формирования селей и транзита, учитывая гидроморфологические параметры местности, нецелесообразно проведение каких-либо капитальных защитных мероприятий».

Отар Шамугия

глава министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии (цитата по Netgazeti)

«Я говорю на основании заключения специалистов — эта долина не считалась критически опасной долиной, так как оползней не было. Катастрофы здесь, на этой реке, за последние 100 лет не случалось.

Специалисты говорят, что для них эта долина и Рача в целом таят в себе определенные риски оползней. Хотя именно этот участок, исходя из анализа, не должен оцениваться как зона риска, зона стихийных бедствий. Это место нельзя выбрать для установки системы раннего оповещения. Даже установив её, она наверняка оказалась бы неэффективной.

Вокруг этой темы много спекуляций. Всё произошло настолько быстро, всё было настолько масштабно, что система раннего предупреждения не дала бы результатов».

Леван Тиелидзе

профессор Университета Ильи, ученый Исследовательского центра Новой Зеландии, гляциолог (цитаты по фейсбуку и Radio Tavisupleba)

▪️«Эвакуация — это еще одна большая проблема. Что мы знаем об эвакуации? Скорее всего, наши знания [среди обычных людей] здесь, к сожалению, равны нулю. Тем более в регионе, где мы постоянно в ожидании стихийных бедствий. Вот почему необходимо, чтобы на курорте, куда едут сотни людей, существовал какой-то план эвакуации: что нам делать во время этой катастрофы, куда идти?

В Новой Зеландии, откуда я с вами разговариваю и которая является активной сейсмической зоной, детей с детского сада учат, что делать, как спастись во время землетрясения. Наши знания [в Грузии] очень низки, и нам нужно начать исправлять их уже сегодня».

▪️«Национальное агентство окружающей среды заявляет о том, где наблюдаются оползни, где есть риск и опасности наводнения, но после ничего не делается. Их геологическая группа, где работает всего несколько человек, которые очень много трудятся, недостаточна для этой работы.

Такая катастрофа может произойти может повториться через несколько десятилетий. Поэтому необходимо информировать население и повышать осведомленность по этому вопросу. И особенно в том районе Рача, который граничит с оккупированным Цхинвальским регионом. Где русские [оккупационные силы] стоят в Мамисоне. Жизненно важно, чтобы население жило в этом районе.

Природа всегда подает сигнал — когда река набухает и разливается, значит, река подает вам сигнал. Известно ли, что в 2020 году река вышла из берегов и унесла половину Шови? И что было сделано для предотвращения этого? К сожалению, ничего»

Лаша Сухишвили

геолог, заместитель директора Института наук о Земле и Национального центра сейсмического мониторинга при Университете Ильи (цитаты по TV Pirveli)

▪️«Если бы существовала сигнальная система, то c момента оповещения до момента, когда поток влился бы в реку, прошло не менее получаса. Полчаса достаточно, чтобы люди могли помочь себе сами».

▪️«В случае, если система оповещения о рисках не сработала, сработала бы система раннего оповещения, которая на основе радарного или лидарного наблюдения передала бы информацию в режиме онлайн, как только началась деформация, и это обеспечило бы временное окно [дало бы время людям] от начала процесса до прихода [оползня] до людей».

▪️«Первое, что нужно сделать в Грузии для предотвращения жертв, — это искусственно не вызывать оползни. Или искусственно не усложнять жизнь постройками зданий в ущелье. Мы должны начинать с этого — чтобы мы перестали вызывать процессы…Нужны технологии, нужен мониторинг, нужны кадры, переподготовка кадров. Нужен мониторинг, сбор информации, повышение осведомленности населения, ознакомление общественности с планами действий и эвакуации — чтобы они знали, что им делать и как не нужно поступать».

▪️«Однозначно можно сказать, что такого рода бедствий [как в Шови] не избежать. Но если бы система сигнализации существовала, то возможно можно было бы спасти больше жизней».

Гиорги Гоциридзе

географ (цитата по TV Formula)

«[В Грузии] нет видения, нет политики [на предотвращение подобных ситуаций]. Однако в рамках проекта развития ООН конституционное обязательство по обеспечению безопасности человеческой жизни и устойчивости инфраструктуры поддерживается многими международными донорами. [Стоит] хотя бы формально запретить строительство коттеджей хотя бы там, где гипотетически возможен сход селевых вод».

Фото на обложке: Ministry of Internal Affairs of Georgia / Facebook

Как пережить сложные времена? Вместе 💪

Поддержите нашу работу — а мы поможем искать решения там, где кажется, что их нет

поддержать «Бумагу»

Что еще почитать:

  • Что происходит на месте схода оползня в Шови, где ищут тела погибших. Фоторепортаж Paper Kartuli.
  • Первый спасательно-пожарный вертолет Грузия получит в декабре 2023 года.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.