Биржа — грузинский феномен, который сопровождает город и его жителей уже десятилетия. По сути, это собрание мужчин на улице, которые вместе проводят время. Paper Kartuli рассказывает, кто участвует в «биржах», как «биржевики» организуют свой досуг и как к этому явлению относятся в городе.
Определение. Как и почему тбилисцы начали именовать компании мужчин на улице «биржей», неизвестно. В грузинских интернет-источниках такой информации нет. Тем не менее каждому жителю города «биржа» известна с раннего детства и воспринимается как данность.
В онлайн-лексиконе грузинского сленга, которые составляют обычные люди, дают следующее определение «биржи»: «грузинский паб, место общественного скопления, в котором собираются лица, объединенные общим интересом». Другой пользователь сайта пишет: «рекреационная зона для мужчин».
В статье «Мужские квартальные биржи города Тбилиси как часть соседских сообществ» один из респондентов говорит так: «биржа — это чисто тбилисское понятие… можно так сказать: убанская (районная) тусовка с уклоном в уголовную романтику, но не очень опасная для окружающих».
«Биржевики». Именно так на грузинском называют тех, кто проводит на бирже время. Почти всегда это одни и те же люди, и их имена известны соседям. Биржевиком может быть только мужчина — женщин в их компании на постоянной основе никогда нет. Возраст мужчин может быть разным. Более молодые парни, особенно школьного возраста, могут собираться отдельно. «Биржевики» — не в особом почете среди соседей. Серьезного негатива к ним не испытывают, просто чаще всего считают бездельниками.
Времяпрепровождение. Нахождение на бирже по-грузински звучит как «биржаоба». Оно подразумевает общение, обсуждение политики, игры в карты, шахматы, домино или нарды, иногда распитие алкогольных напитков и реже всего — застолья во дворе. Последний вариант возможен, если позволяет инфраструктура и рядом есть беседка.
Значение. Исследователи пишут, что раньше «биржа» играла важную роль в жизни убани (района). К ее представителям могли обратиться за помощью, они же могли «наказать» провинившегося жителя своего района — например вора. Но с годами «биржа» сдает позиции. Если раньше молодые парни проводили там много времени, то сейчас это удел более возрастных мужчин.
Фото: Paper Kartuli 🔗
