В рубрике «Путешествия» герои, живущие в других странах, объясняют, на какие темы можно говорить с местными, а какие лучше избегать, где пропустить пару стаканчиков и куда сходить, не попав в толпу туристов.
Специалист по рекламе Артем Гордин, переехавший из России в Ирландию по профессиональным и политическим причинам, рассказывает о том, где в Дублине найти отечественную Думскую, что семейство Гиннесс оставило в истории ирландцев кроме сорта пива и как в церкви оказался бар с рестораном.
Темпл Бар. Фото: Deirdre Hayes via Compfight cc
Как и у многих эмигрантов новой волны, у меня было две основных причины для отъезда: профессиональная и политическая. Во-первых, я понял, что ни в Петербурге, ни в Москве, где в сумме пять лет проработал в рекламе, я не могу больше расти профессионально (в плане должностей и зарплат — легко, а вот что касается умений, знаний, уровня работы — увы). Во-вторых, не мог больше договариваться со своей совестью и мириться с чувством бессилия, которое у меня вызывали «болотное дело», антисиротские и гомофобские законы, цензура и так далее. В результате некоторых поисков я оказался в столице Ирландии.
Дублин — вполне типичный средний европейский город с населением около миллиона жителей (а если считать все пригороды, то почти два), но довольно богатой культурной жизнью, растущей, насколько это возможно в послекризисной Европе, экономикой и массой возможностей для развлечений и отдыха.
Рабочие районы к северу от центральной реки города, Лиффи, считаются неблагополучными и даже опасными, впрочем мне удалось и в престижной южной части города получить по лицу
Сразу оговорюсь, что жизнь в Дублине и жизнь в компании Google, где я работаю, — это немного разные вещи. Данный феномен описывается термином Google bubble и связан с тем, что офис компании расположен вне центра города, но сам по себе огромен (несколько тысяч человек), и может обеспечивать все потребности: тут и спортзал с бассейном, и трехразовое питание, есть комнаты со спортивными и настольными играми, музыкальными инструментами — в общем, все. Несколько окрестных пабов и магазинов выполняют недостающие функции. Поэтому те, кто, как и я, поселился в радиусе километра-полутора от офиса, теоретически могут вообще никогда не ходить «в город». Разумеется, это плохая идея. Я с первого дня старался заставлять себя исследовать Дублин, почаще выбираться в разные его районы, смотреть на жизнь города и по возможности в ней участвовать.
Музей пива «Гиннесс». Фото: augusto.mcc via Compfight cc
Исторический центр Дублина оформился еще во времена правления викингов, а потом развивался вокруг замка английского лорда-наместника. Тут есть все, что положено: средневековые соборы, узкие улицы, подобие замка, парки, множество кафе, ресторанов и, разумеется, пабов.
Как и у многих эмигрантов новой волны, у меня было две основных причины для отъезда: профессиональная и политическаяРабочие районы к северу от центральной реки города, Лиффи, считаются неблагополучными и даже опасными, впрочем, мне удалось и в престижной южной части города получить по лицу за излишне активное фотографирование горожан — секрет в том, что дублинские власти решили не усиливать эффект «гетто» и выстроили комплексы социального жилья равномерно почти по всем районам. Впрочем, если не лезть к хмурым жителям характерных обшарпанных многоквартирных домов, то вашей безопасности в Дублине ничто не угрожает.
Фото: Альбина Косенко
Восток города, в районе бывших доков в устье реки, теперь стал деловым центром: в 90-е годы ирландское правительство за счет низких налогов и различных льгот смогло убедить ряд крупных IT-корпораций расположить в Дублине их европейские штаб-квартиры. Сейчас в Дублине базируются как технологические гиганты, Google, Microsoft, Facebook, так и растущие компании, например, Dropbox и Airbnb.
На западе город упирается в гигантский Феникс парк (к северу от реки) и современную промзону (к югу от нее же), а юг застроен в основном георгианскими домами и плавно переходит в пригорды с особняками, гольф-клубами и прочими атрибутами англо-саксонского благополучия.
Три улицы, по которым нужно пройтись
Темпл Бар
Темпл Бар
Трудно поверить, но район Темпл Бар и его одноименная центральная улица, на которой расположены десятки пабов, назван вовсе не в честь питейных заведений, а в честь отмели (есть у слова bar и такое значение) реки Лиффи и то ли какого-то храма, то ли семейства Темплов. Долгое время район развивался не очень активно, а затем и вовсе пришел в упадок. В 80-е годы район решили снести и построить на его месте автовокзал. Пока план утверждался, в подешевевшие здания въехали бары, клубы и различная богема (напоминает одно место в Петербурге, правда?). В итоге властям стало понятно, что выгонять их оттуда себе дороже, и Темпл Бар стал невероятно популярным местом попоек. Постепенно туристы и те, кто на них зарабатывает, вытеснили местных, так что сейчас по Темпл Бару интересно пройтись, но выпивать надо в других местах, там где не так много англичанок на девичниках и американцев в поисках ирландских корней, а «Гиннесс» разливают меньше, чем за шесть евро пинта.
Сент Стивенс Грин. Странный желтый объект на фото — экскурсионный автобус-амфибия Viking Splash Tours
Сент Стивенс Грин
Парк Сент Стивенс Грин и окружающие его улицы — яркий пример совсем другого Дублина, хотя и находятся они буквально в десяти минутах ходьбы от Темпл Бара. До 1887 года парк был частным, доступ в него имели только жители окружавших его георгианских домов, то есть самые сливки дублинского общества. Среди них, конечно, и семейство Гиннессов, любимое в Ирландии не только за самый известный ее бренд, но и за масштабную благотворительную деятельность, хорошее отношение к рабочим и прогрессивные взгляды. Чуть поодаль можно обнаружить много исторических зданий: например, те, где родились и жили Оскар Уайльд и Уильям Батлер Йейтс. Сейчас на Стивенс Грин расположен большой торговый центр, несколько музеев, легендарный отель «Шелборн», а по парку, подкармливая лебедей в прудах и любуясь цветами, свободно гуляют горожане.Hanover Quay (Гранд Канал Док)
Чтобы отдохнуть от исторической застройки, стоит пойти на набережную, когда-то служившую доком, а во времена «кельтского тигра» превратившуюся в фешенебельный квартал. Тут расположены приятные кафе, отели, а также авангардное здание музыкального театра. Впрочем, к морю через док не выйти — путь вам преградят современные портовые сооружения. Зато в акватории Лиффи в этом районе можно встретить открытые для посещения парусники или зашедшие с визитом дружбы небольшие военные суда союзных Ирландии государств.Места, которые нужно увидеть, если вы не боитесь туристов
Музей пива «Гиннесс». Фото: augusto.mcc via Compfight cc
Собор святого Патрика
Один из двух главных соборов Дублина, величественный и монументально декорированный. Среди прочего, известен еще и тем, что его настоятелем в XVIII веке был высланный из Англии за излишнюю едкость Джонатан Свифт. Именно в Дублине он написал знаменитые «Приключения Гулливера» и развернул борьбу за права ирландцев, за что получил статус национального героя.Музей пива «Гиннесс»
Guinness Storehouse — самый популярный музей Дублина и наиболее хорошо организованный. Особенно поражает огромный сувенирный магазин, где предлагаются сотни способов рекламировать «Гиннесс» за ваши собственные деньги. В самом музее расскажут об истории компании и процессе производства пива, предложат научиться правильно разливать его по бокалам (главное — дать отстояться), а также пустят в бар с шикарным видом на последнем этаже. Впрочем, знаменитый стаут популярен вовсе не только среди туристов: каждый третий бокал пива, выпиваемый в Ирландии (а пьют тут все и помногу), приходится на продукцию знаменитой пивоварни.Тринити Колледж
Тринити Колледж менее известен, чем Оксфорд или Кембридж, но тоже является очень древним, заслуженным и уважаемым учебным заведением (по некоторым рейтингам, он сейчас 13-й в Европе [это место занимал в 2007 году — прим. «Бумаги»]). Посетить исторический университетский комплекс стоит и ради атмосферы, и ради прекрасной экспозиции в старой библиотеке, посвященной Келлской книге — крайне древнему и очень богато иллюстрированному Евангелию, созданному ирландскими монахами. На втором этаже, в восхитительном читальном зале, можно увидеть ту самую кельтскую арфу, изображения которой украшают герб Ирландии, местные монеты евро и этикетки «Гиннесса». Впрочем, чтобы зарегистрировать национальный символ в качестве товарного знака, пивоварам пришлось зеркально отразить инструмент, поэтому их арфа смотрит вправо, а на всех государственных символах — влево.«Дублинский шпиль»
Одна из самых многолюдных улиц Дублина — О’Коннелл Стрит, названная по фамилии борца за свободу Ирландии, памятник которому стоит в самом начале. В центре высится металлический «Дублинский шпиль» — возможно, самый бессмысленный монумент на свете. До 1966 года на его месте стояла колонна Нельсона, прославлявшая английского флотоводца, за что и была взорвана боевиками Ирландской республиканской армии. Спустя 33 года власти решили оживить пришедшую в упадок улицу, провели масштабный ремонт, а чтобы избежать какой-либо идеологизированности, в качестве достопримечательности возвели совершенно нейтральную 120-метровую стальную иглу.
infomatique via Compfight cc
Места, которые любят жители
Библиотека Честера Битти
Потрясающая коллекция книг и манускриптов со всех концов света, принадлежавшая американскому промышленнику Честеру Битти, спрятана во дворе дублинского замка и часто оказывается забыта туристами. Однако этот бесплатный музей — один из лучших в городе и очень любим местными.Хоут
Буквально в 40 минутах от центра (если ехать на городской электричке DART) расположен прекрасный рыбацкий поселок Хоут. В хорошую погоду из него можно отправиться на пешую прогулку по одному из живописных маршрутов с видом на скалы, море, маяки и пастбища (а также на местный гольф-клуб). Но даже если, как это часто бывает в Ирландии, в день поездки будет идти дождь и дуть холодный ветер, посетить Хоут стоит хотя бы ради рыбных ресторанов вдоль бухты, морского воздуха и возможности заявить, что вы видели место действия финальной сцены джойсовского «Улисса».Феникс-парк
Огромный парк, скрывающий в своих недрах дублинский зоосад, крикетные, регбийные и прочие спортивные площадки, многие километры велодорожек и просто приятные лужайки и рощи, среди которых в хорошую погоду гуляют, кажется, почти все дублинцы. Впрочем, парк настолько велик, что ощущения тесноты у вас тут не возникнет даже в самый наплыв посетителей.Стадион «Авива»
Любителям спорта стоит посетить любое мероприятие на впечатляющем 50-тысячном стадионе Авива — здесь играют в регби и футбол. Впрочем, за настоящим местным колоритом стоит идти на более старую и вместительную арену Кроук Парк, там играют в традиционные ирландские игры — херлинг (сместь хоккея на траве и боев без правил) и гэльский футбол (отдаленно напоминающий гандбол и регби).Кафе и бары, в которые стоит заглянуть
Как не трудно догадаться, это заведение расположено в бывшем здании банка и сохранило помпезный интерьер. Тем не менее, там не ужасно дорого, зато очень вкусно, а уж пропустить пинту пива в таком колоритном месте — необходимо.
Самые интересные заведения Дублина — зачастую самые неприметные. Чтобы попасть в бар с лучшими в городе коктейлями, нужно найти неброскую железную дверь с буквами VCC и надеяться, что кто-нибудь вам откроет. Наверху тесно, но ради выдающихся авторских коктейлей под глубокомысленными названиями вроде Trouble & Strife стоит потолкаться.
В это поверить уже сложнее, но в Дублине действительно есть бар и ресторан, расположенные в помещении бывшей церкви. Ужин или коктейль под витражами и старинным органом — уже отличный повод для визита, но отдельно данное место примечательно тем, что здесь среди прочих был крещён (с XVIII века по середину XX здание функционировало по прямому назначению) ирландский поэт О’Кейси, ненавидимый всеми русскоязычными пользователями айфонов.
Коктейль под витражами и старинным органом — отличный повод для визита
Один из классических дублинских пабов с богатой историей. Состоит из узкого пространства вдоль длинной стойки и более просторной комнаты позади — такая планировка позволяла проводить в пабах встречи и собрания без непрошеных гостей: бармен успевал предупредить о визитерах, и все, кому было чего бояться, уходили через заднюю дверь. Для тех же, кто не любит шум (в ирландском пабе всегда стоит жуткий гвалт), на втором этаже есть комната, где шуметь не принято, а положено в полутьме пить какой-нибудь из десятков видов ирландского виски. Моя рекомендация — начать с 12-летнего Redbreast, а следующий уже выбрать, пообщавшись с барменом.
Простенький, с виду небольшой ресторан в Хоуте, где подают прекрасные блюда из свежих морепродуктов. Если найдете, где сесть — получите массу удовольствия, особенно после долгой прогулки по берегу.
Сеть неожиданно классных мексиканских кафе со смешным оформлением и аутентичными острыми буррито. Среди посетителей — дублинская молодежь и ностальгирующие американские студенты.
Темы, на которые всегда можно поговорить с местными
Самый простой способ завести разговор в пабе — сказать что-нибудь про погоду. Она в Дублине совершенно непредсказуемая: дождь и ветер могут начинаться и стихать по несколько раз в день, а солнечные дни с температурой выше 15 градусов — редкость даже для лета. Впрочем, сильного холода зимой тут тоже не бывает.
Ирландцам будет очень приятно, если вы признаетесь в любви к какому-нибудь их великому соотечественнику. С учетом четырех нобелевских премий по литературе (Йейтс, Шоу, Беккет и Хини), Уайльда, Джойса, Стокера, уймы актеров (от Бирна и Броснана до Фассбендера и Фаррелла) и ряда музыкантов (U2, The Cranberries, Thin Lizzie, Westlife) это будет несложно. Ну, а если вы ненавидите искусство, скажите, что восхищаетесь гениями Бойля (это который открыл тот же закон, что и Мариотт) или пионера ядерной физики, нобелиата Уолтона.
О чем говорить не стоит, так это о религии, сепаратизме, терроризме и отношениях с Англией. Никогда не знаешь, каких взглядов придерживается собеседник, а темы эти для ирландцев по-прежнему очень болезненны.
Фотографии, которые нужно сделать в Дублине
Фото: Артем Гордин. Автор снимков стадиона «Авива» и моста — Геннадий Ниссенбаум
Все упомянутые в тексте места и заведения можно найти
в списке на Foursquare — Dublin Essentials for PaperPaper.ru.
