Иллюстратор-любитель Никита Сороколетов, эмигрировавший из Петербурга в Тбилиси, нарисовал грузинский алфавит в картинках, чтобы самому выучить буквы и помочь друзьям. Paper Kartuli показывает работу художника и рассказывает ее историю.
Никита Сороколетов приехал в Тбилиси в августе 2022 года. Это была не первая его поездка в Грузию, но, по словам мужчины, именно в этот раз он обратил внимание на красоту грузинских букв. «Начал спрашивать своих друзей, которые довольно давно живут в Грузии, а выучили ли они хотя бы алфавит? На что получил ответ, что это сложно», — вспоминает Сороколетов в разговоре с Paper Kartuli.
Никита решил сам выучить буквы и на бумажках нарисовал визуальное пояснение каждой. По словам Сороколетова, рисует он давно, но исключительно на любительском уровне.
«Когда я выучил алфавит, начал объяснять друзьям, что это не трудно. Давайте сравним одну букву со зверьком, другую — с человеком, третью еще с чем-нибудь. Они говорят: всё здорово, ты можешь это как-нибудь оформить. И, собственно, с того момента я начал рисовать буквы в более-менее приличном виде, не на бумажках, а с помощью айпада», — рассказывает мужчина.
Рисунки Сороколетов опубликовал в инстаграме. Почти всем он дал названия. Например, A — это «Акула на крючке», Д — «Дыра в сердце», З — «Застенчивый змей», П — «Питон Павлико», а Р — «Роскошный хвост».
Несколько дней назад все буквы нарисованного алфавита мужчина объединил в плакате «А3».
Никита Сороколетов рассказывает, что на рисунки его вдохновляет красота грузинского языка и желание ассимилироваться: «Хоть на 1 %. Чтобы хотя бы не чувствовать себя идиотом на автовокзале, когда все надписи на маршрутках с топонимами на грузинском и я вообще не понимаю, какая мне нужна».
