Музыкант недели: Галя Чикис

На этой неделе петербургская певица Галя Чикис выпускает новый альбом, где на смену холодному, даже морозному року пришла уютная домашняя электроника. Накануне релиза певица рассказала «Бумаге» о русской поэзии, странных коллаборациях и преимуществе работы в одиночку.

Фото из архивов певицы

 

Галя Чикис и звукорежиссер Митя Скрипин

О группе и сольной деятельности

Я была в группе много лет: придумывала песни и управляла процессом в своей, играла в других. А в какой-то момент поняла, что уже не могу позволить себе несколько раз в неделю возвращаться с репетиции среди ночи (а иначе не выходило — чтобы быть сыгранными и уверенно звучать, нужно было часто встречаться). Мой нынешний состав инструментов позволяет в работе с крутым звукорежиссером достигать не меньшего эффекта. И вдвоем намного комфортнее – больше мобильности и независимости. Теперь я более внутренне обнажена перед залом. Если раньше можно было опереться, образно говоря, на чье-то плечо, прикрыть свое «я» долгим гитарным соло, то теперь все откровеннее. В этом и сложность. Но это мне нравится, это меня будоражит. А отсутствие косяков в исполнении и уверенность — это дело времени и техники. К тому же я не отрицаю, что когда-нибудь вновь соберу состав. Но это все равно будет минималистичный вариант, с возможностью репетировать дома.

О совместных работах

История с различными совместными проектами продолжается. Есть интернет, есть моя студия, постоянно кто-то приходит, что-то происходит. Иногда случаются неожиданные тандемы, как с Milky Toad или Sun Glitters, например. Sun Glitters просто приехал к нам в гости, когда был в Питере, и мы стали играть среди ночи, не могли остановиться, все записали. Это были два часа совместной импровизации. Будет время, отредактирую все и с разрешения Виктора какие-то фрагменты опубликую. Дружим с MAYГLEY, собираемся сделать что-то совместное, планов и идей полно, как и близких по духу людей в виртуальном пространстве. Тут тебе никаких границ, часовых поясов — все рядом.

Об исполнении чужих текстов

Мне легко ужиться с чужими текстами. Тем более, если это твой знакомый, современник — не Пушкин, не Есенин — сильный поэт, человек, который дарит тебе текст с желанием, чтобы ты пропустил его через себя, написал к нему музыку. Если слова хорошие и к ним приходит мелодия, мне в радость их петь, я нахожу в них свои потаенные смыслы, и они становятся моими собственными. Мне нравятся «проклятые поэты», мистики из прошлого. Возможно, как-нибудь я напою их тексты и запишу, переводы или оригиналы, пока не решила. Как-то спела Блока: тоже хорошо, там были такие умиротворение и свобода. Я легко пропускаю через себя то, что близко.

О песнях на английском

Я подумала, что неплохо было бы сделать двуязычную версию альбома, тем более что есть интерес со стороны зарубежных слушателей и коллег. Это была и попытка попробовать себя в чужом языке, и попытка донести свою музыку для тех, для кого русский является чужим. Американский профессор Дэвид Макфадьен, который ведет самую крутую виртуальную энциклопедию русской музыки, сделал сильный перевод. И я попробовала спеть его в Таллине. Несмотря на полностью дословный перевод и простоту текста, я на сцене почувствовала, что делаю что-то противоестественное, и что вряд ли кто-то понял, о чем песня. Это не мое. Мне комфортно петь на русском, хоть он местами и тяжеловат для поп-музыки. Но можно обуздать и его. Но, возможно, я запишу английский вариант песен, поработав с моей американской подружкой над произношением и пожив с этим, чтоб уж от души. Это эксперимент.

О звуке и стилистике

У меня всегда была тяга к винтажному звуку. Раньше делали удивительные приборы, сложные, неповторимые. Ламповые, аналоговые инструменты звучат намного теплей современных цифровых, к ним приятно прикасаться. Я, наверное, фетишист. Хотя и не отрицаю волшебства прогресса: сейчас все эти звуки можно загнать в маленькую коробочку, положить ее в карман и налегке отправиться в тур. Нельзя сказать, что я такой уж ретроман, меня разные периоды интересуют, интересно состыковывать стили, эпохи, звуки, делать свое. Сейчас я увлечена синтезаторной музыкой, собираю винтажные электронные инструменты. Соответственно и играю на них.

Об альбоме

Песня с сингла «Девочка, которой нет» будет на альбоме. А его не сделать быстро: мы ходим на студию, прикладываем усилия, чтоб все звучало, как хотелось бы. Быстро не выходит. А вот обложку для сингла я сделала за пять минут до публикации – это свежий снимок моей дочери. Сиюминутная идея — самая лучшая. Я тотчас поверила в то, что эта картинка идеально подходит для обложки сингла. Главное — верить.