Каждую неделю «Бумага» публикует истории о молодых иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.
Преподаватель английского языка Джеф Дурхам рассказал «Бумаге» о том, как впервые попробовал водку, как переживал из-за романа «Анна Каренина» и почему Россия — экзотическая страна.
Фото: Анастасия Авдеева / «Бумага»
Чему вас научила Россия?
Первый раз я побывал в России как обычный турист. Уже тогда я был наслышан о различных стереотипах, например, что русские люди не улыбаются на улицах и в метро. Гид тогда сказал, что нам нужно научиться строить русское metro face: когда у пассажиров на лицах читается усталость, недовольство и немного злости. Но сейчас я понимаю, что даже если русские не улыбаются в метро и на улицах, дома они меняются — становятся дружелюбными, забавными и много смеются.
До того как приехать сюда преподавать, я учился в Санкт-Петербурге по международной программе и жил в принимающей русской семье. Женщину звали Татьяна, а мужчину — Александр. Саша был сотрудником ОМОНа, был снайпером на войне в Чечне. Однажды он показал мне фотографию из Чечни, на ней он держал исламский флаг. Мне показалось это странным, и Саша объяснил, что это знак убийства человека, которому флаг принадлежал.
Больше всего меня удивляет тот факт, что цветочные лавки здесь работают круглосуточноОн очень много рассказывал о Чечне, часто со злостью и горечью — не хотел воевать, но этого требовало государство. В Америке и Канаде люди полны надежд, они уверены в счастливом завтрашнем дне. Русские гораздо реалистичнее смотрят на мир и знают, насколько нелегкой может быть жизнь. В Петербурге я научился быть более терпеливым: если в Канаде автобус опаздывает, люди начинают нервничать и возмущаться, ведь автобус должен приходить вовремя! А здесь люди продолжают спокойно ждать. Мне нравится отношение русских к работе. Работа для канадца — это то, что определяет его личность, работа — это ты сам. Для русских работа не является центром вселенной, у них есть другие дела и увлечения. В России я научился пить водку. Кстати, самая дешевая водка в Канаде или США гораздо хуже самой дешевой водки в России. Когда за ужином Саша и Таня впервые налили мне водки, я понятия не имел, как ее пить — залпом или смаковать. Я думал, что если сделаю что-то не так, меня либо примут за алкоголика, либо решат, что водка мне не по душе. В общем, я держал стопку и ждал, пока кто-нибудь выпьет. Пили тогда все-таки залпом.
Что бы вы хотели перенести из своей страны в Санкт-Петербург?
Мне здесь все нравится. Не хватает, пожалуй, только орехового масла — оно тут дорогое и найти его сложно. Еще бейглов с солью, перцем, маком и кунжутом, хоть это и польская еда, в Канаде они очень популярны. И чистой воды, которую можно пить прямо из-под крана.
Какие люди сыграли для вас важную роль?
Мой лучший друг — парень по имени Оливер. Он тоже преподавал английский, но в другой школе. Для меня он — нескончаемый источник энергии и положительных эмоций. Вместе мы устраивали тематические вечеринки, например, в стиле СССР. На ней другой мой друг Антон был в образе Брежнева. Помните фотографию поцелуя Брежнева и Хоннекера? Так вот Антон встречал поцелуем всех гостей, прибывших на вечеринку.
В этом году Оливер уехал и все сразу стало как-то спокойнее и по-взрослому. Но я по нему очень скучаю.
Многому меня научили люди, которым я преподаю английский. Взрослые, дети — они все такие разные и особенные. Например, один из них очень талантливый пианист. Скоро я смогу побывать в Мариинском театре и послушать концерт с его участием. По-моему, это потрясающе!
